Aschaffenburger Kulturtage 2024

Veranstaltungen nach Tag › Museumsnacht

Museumsnacht am 8. Juli 2023 (bis 0.30 Uhr)

Die Museumsnacht wartet auch diese Jahr wieder mit einem umfangreichen Programm aus Ausstellungen, Konzerten, Theater, Kabarett, Lesungen, Performances, Workshops und vielem mehr auf.

Für den Besuch der Veranstaltungen ist ein Museumsnachtticket erforderlich, das auch bereits im Vorverkauf an verschiedenen Stellen erworben werden kann.

ÖPNV zur Museumsnacht

Kostenlose Hin- & Rückfahrt mit der Verkehrsgemeinschaft am Bayerischen ­Untermain (VAB)! MN-Besucher fahren mit dem MN-Bändchen ab 14 Uhr ­kostenlos mit den Bussen und ­Zügen im gesamten Gebiet der VAB (Stadt AB, Landkreise AB & MIL) zur Museumsnacht (mitfahrende Kinder unter 15 Jahren kostenlos). Kostenlose Rückfahrt ab 19 Uhr. Alle Buslinien der VAB fahren nach dem für Samstag regulär gültigen Fahrplan. Für die Rückfahrt bieten die Aschaffenburger Stadtwerke zusätzliche Nachtbusse an.

Die Fahrpläne der Sonderfahrten zur Museumsnacht finden Sie hier.

Ganztägig

Naturwissenschaftliches Museum

Naturwissenschaftliches Museum Wermbachstraße 15, Aschaffenburg

Dauerausstellung: Naturkundliche & mineralogische Sammlung …

€ 1

Stiftsmuseum

Stiftsplatz & Stiftsmuseum Stiftsplatz 1a, Aschaffenburg

Dauerausstellung: Archäologie, Kunst des Mittelalters, Renaissancekunst, Sakrale Kunst des Barocks, Stiftsschatz …

€ 2,50

Das antike Symposion – nur Wein, Weib & Gesang?

Pompejanum Pompejanumstraße 5, Aschaffenburg

Sonderausstellung der Staatlichen Antikensammlungen und Glyptothek München in Kooperation mit der Bayerischen Schlösserverwaltung …

Nur mit Museumsnachtticket

Bernd Liebisch

La Bottega di Nicola Karlstraße 6, Aschaffenburg

Irritation: Handy-Foto | Mit der Panorama-Funktion aufgenommene Handy-Fotos in Ölgemälde umgesetzt …

Kostenlos

Kunstaktion EntWertung

KunstLANDing Landingstraße 16, Aschaffenburg

Woher und wie bekommt ein Kunstwerk seinen Wert? | Mit der Kunstaktion „EntWertung“ stellt der Künstler Marc Robitzky …

Wir sind Pflege

Apsis des Stadttheaters Theaterplatz, Aschaffenburg

… wir halten durch :-) | Fotoprojekt von Stefan Gregor | Mit dem Fotoprojekt „Wir sind Pflege“ möchte der Fotograf Stefan Gregor …

Nur mit Museumsnachtticket

Gewölle

Stiftsbasilika Stiftsgasse 5, Aschaffenburg

Installation von Helga Schwalt-Scherer | Wir alle sehen uns einer sich schnell verändernden Welt gegenüber …

Nur mit Museumsnachtticket

RAUM.

KunstLANDing Landingstraße 16, Aschaffenburg

Raum als Erlebnis: Klang- und Raumskulpuren, Zeichnungen und Installationen treten in Kommunikation mit den Besuchern …

Nur mit Museumsnachtticket

COLOR BLOCK! feat. HOMBRE & AB ALLSTARS

Kalkwerke Ottostraße 8–10, Aschaffenburg-Damm

Graffiti und Urban Art | MKKA macht die Stadt bunter. Und zwar ganz konkret LIVE und mit Farbe …

Nur mit Museumsnachtticket

Dino Calendula und Dita Trashr

Atelier der Kunstratten Weißenburger Straße 56c (Hinterhof), Aschaffenburg

Kommunikation mit den eigenen Gefühlen und dem inneren Kind | Ausstellung und Mitmachangebote der beiden queeren Künstler …

Nur mit Museumsnachtticket

Ernst Ludwig Kirchner

Kirchnerhaus Museum Ludwigstraße 19, Aschaffenburg

Stationen seines Lebens • Wege seiner Kunst | Die interaktive multimediale, mit Hör- und Taststationen ausgestattete …

Nur mit Museumsnachtticket

Gallerist’s Choice

Kirchner – Kultur – Küche (Kirchnerhaus, 2. Etage) Ludwigstraße 19, Aschaffenburg

Kunst persönlich erlebbar machen | Werke aus zehn Jahren Ausstellungen in der Galeriewohnung in der zweiten Etage des Kirchnerhauses von Barbara Brenneis …

Nur mit Museumsnachtticket

Von Käfern und Blüten

Galerie Nelly 5 Nelseestraße 5, Aschaffenburg

Ausstellung von Marc Grosskopf und Maria Matlok | Marc Grosskopfs großformatige Insektenaufnahmen erhalten ihre …

Nur mit Museumsnachtticket

Offenes Atelier Jennifer Maus

Atelier Jenny Maus Dinglerstraße 6a (Hinterhof), Aschaffenburg

Malerei, Linoldrucke, Malkurse | Im offenen Atelier der freischaffenden Künstlerin Jennifer Maus gibt es beeindruckende …

Nur mit Museumsnachtticket

Die dima und Du!

Digitalladen Roßmarkt 11, Aschaffenburg

Dein Zukunftsassistent lädt … ein | Gestalte deine Stadt: Was können wir in Aschaffenburg in Zukunft noch besser machen …

Nur mit Museumsnachtticket

Offenes Atelier W48

Atelier W48 Würzburger Straße 48, Aschaffenburg

Constanze Fries und Dieter Wolthoff | Das Atelier W48 öffnet seine Türen: Constanze Fries und Dieter Wolthoff zeigen abstrakt figürliche …

Nur mit Museumsnachtticket

Weisses Rauschen

KUBUS – Atelier Helmut Hirte Güterberg 8, Aschaffenburg

Kommunikation in Kunst und Philosophie | „Körper hat man und Leib ist man“. 
„Rede, damit ich dich sehe“! …

Nur mit Museumsnachtticket

Unverhüllt

Theaterplatz Dalbergstraße 30, Aschaffenburg

Live Art mit Andrea Kraus | Ablauf: Es wird ein ca. 12 Quadratmeter große quadratische Fläche definiert, die durch transparente Vorhänge …

Nur mit Museumsnachtticket

Ernst Ludwig Kirchner

Kirchnerhaus Museum Ludwigstraße 19, Aschaffenburg

Kurzführungen in der Museumsnacht zur aktuellen Ausstellung | Die interaktive multimediale, mit Hör- und Taststationen ausgestattete …

Nur mit Museumsnachtticket

360° Kirchners Lebensstationen in Davos

Kirchnerhaus Museum Ludwigstraße 19, Aschaffenburg

Bibliotheksgespräch | Parallel zur Ausstellung Ernst Ludwig Kirchner: Stationen seines Lebens …

Nur mit Museumsnachtticket

Vom Text zum Bild zum Buchobjekt

Bachsaal Pfaffengasse 13, Aschaffenburg

Buchobjekte und Bilder zu literarischen Texten | Ausstellung von Irmtraud Klug-Berninger und Cornelia Krug-Stührenberg …

Nur mit Museumsnachtticket

Oldtimer – stets im Zentrum der Kommunikation

Schlossplatz Schloßplatz, Aschaffenburg

Präsentation der Oldtimerfreunde mit Ausfahrt | Als rollendes Kulturgut stehen Oldtimer in der Museumsnacht vor dem Schloss im Mittelpunkt des Interesses …

Nur mit Museumsnachtticket

Ernst Ludwig Kirchner

Kirchnerhaus Museum Ludwigstraße 19, Aschaffenburg

Kurzführungen in der Museumsnacht zur aktuellen Ausstellung | Die interaktive multimediale, mit Hör- und Taststationen ausgestattete …

Nur mit Museumsnachtticket

Die Poesie der Stille

Martinushaus Treibgasse 26, Aschaffenburg

Solopantomime JOMI | JOMI lässt uns durch seine stille Kunst nachdenklich innehalten und berührt uns mit seiner Körpersprache …

Nur mit Museumsnachtticket

Das Offene Ohr – Ort für ehrliche Kommunikation

Platz vor der Christuskirche Pfaffengasse 13, Aschaffenburg

Gesprächsangebot für alle über alle möglichen Themen | Das Offene Ohr ist ein Kunstobjekt, das zum Gespräch einlädt. Was ist Gespräch/Kommunikation …

Nur mit Museumsnachtticket

Begegnungen

Martinushaus Treibgasse 26, Aschaffenburg

Impressionen 2023 von Rainer Bergmann | Wie hat sich unsere Begegnungskultur und Kommunikation durch …

Nur mit Museumsnachtticket

Malerei und Skulpturen der Künstlergruppe P.I.K.

Atelier-Galerie P.I.K. Sandgasse 27 (Rückgebäude), Aschaffenburg

Die Künstlergruppe P.I.K. (Peter Stingl, Angela Baldringer, Irena Tobys) lädt in ihr Atelier-Galerie P.I.K. zur Kommunikation mit den Künstlern …

Nur mit Museumsnachtticket

Kunst in der Garage

Garage Kleine Metzgergasse 3, Aschaffenburg

Frank Otto Stürmer zeigt einen Querschnitt seines Schaffens: Gemälde, Fotografien und Skulpturen | Livemusik mit Gumboo Kitchen …

Nur mit Museumsnachtticket

Sin Palabras – ohne Worte

Theaterplatz Dalbergstraße 30, Aschaffenburg

ABailar! – Tango Argentino in Aschaffenburg | Tango ist Kommunikation ohne Worte, ganz im Hier und Jetzt. Es ist egal, wer ich bin und woher ich komme …

Nur mit Museumsnachtticket

Interpretationen

Atelier-Galerie R.-M. Rychner Sandgasse 27, Aschaffenburg

Kommunikation in nonverbaler Körpersprache | Non verbale Körpersprache: Mit Blicken, Zeichen und …

Nur mit Museumsnachtticket

Brücken bauen

Kunstgarage „Nehmt euch in ART!“ Cornelienstraße 18 (Hinterhof), Aschaffenburg

Wie in den letzten beiden Jahren beteiligen sich wieder viele Künstler an unserem Gemeinschaftsprojekt. An den Wänden der Kunstgarage …

Nur mit Museumsnachtticket

Wenn die Orgel weint

Martinushaus Treibgasse 26, Aschaffenburg

Kurzfilme & Hammond-Orgel | Eigentlich als kostengünstige Alternative zur klassischen Kirchenorgel erfunden, ist die von Laurens Hammond konstruierte …

Nur mit Museumsnachtticket

Ernst Ludwig Kirchner

Kirchnerhaus Museum Ludwigstraße 19, Aschaffenburg

Kurzführungen in der Museumsnacht zur aktuellen Ausstellung | Die interaktive multimediale, mit Hör- und Taststationen ausgestattete …

Nur mit Museumsnachtticket

Kommunikationstheater

Storystage Märchentheater Steingasse 4, Aschaffenburg

Im Kommunikationstheater entsteht eine Geschichte aus der Interaktion zwischen Spielerin und Publikum. Fragen und Antworten zu Ort …

Nur mit Museumsnachtticket

D-Construction

Schlosshof, Schloss Johannisburg Schloßplatz 4, Aschaffenburg

Hip-Hop-Dance-Performance der Compagnie DYPTIK | Evan Greenaway, Katia Lharaig, Hakim Abdou Mlanao, Karym Zoubert, Oscar Lassus …

Nur mit Museumsnachtticket

Weiherer

Altes Forstamt (Hof) Webergasse 3, Aschaffenburg

Musikalisches Kabarett zur Museumsnacht | Mit Gitarre, Mundharmonika und ungezügeltem Mundwerk präsentiert Weiherer seit …

Nur mit Museumsnachtticket

Der Biber in der Museumsnacht

Naturwissenschaftliches Museum Wermbachstraße 15, Aschaffenburg

Wilde Biber – die geheimen Klimaaktivisten | Weltweit einzigartig, weltberühmt …

Nur mit Museumsnachtticket

Ehre, wem Ehre gebührt!?

Schönborner Hof Wermbachstraße 15, Aschaffenburg

Personenbezogene Straßennamen in Aschaffenburg | Die Benennung einer Straße ist eine der höchsten Ehrungen …

Nur mit Museumsnachtticket

VIS-A-VIS

EI Dalbergstraße 54, Aschaffenburg

(Miss You Two) | Rauminstallation von Ralf Münz …

Nur mit Museumsnachtticket

Bring it on!

Katakombe Treibgasse 26, Aschaffenburg

Hip-Hop-Corner – Du bist gefordert! | An diesem Abend im Rahmen der Aschaffenburger Museumsnacht 2023 verwandeln sich die Katakombe …

Nur mit Museumsnachtticket

musica sacra in noctem

Stiftsbasilika Stiftsgasse 5, Aschaffenburg

Konzerte zur Museumsnacht | „Kommunikation“: Die Stiftsmusik bietet mit drei Akzenten ein vielfältiges Programm, bei dem die Sänger und Musiker …

Nur mit Museumsnachtticket

Corde Oblique, Any Advice, Remine & Pascal Harkawe

Schönborner Hof Wermbachstraße 15, Aschaffenburg

Museumsnacht im Schönborner Hof | Geboten wird ein umfangreiches und hochkarätiges Musikprogramm bis Mitternacht …

Nur mit Museumsnachtticket

My message to you

Kornhäuschen Webergasse, Aschaffenburg

Jessica Voorsanger und Bob & Roberta Smith | Jessica Voorsanger wie auch Bob & Roberta Smith sind in London als …

Nur mit Museumsnachtticket

Schlossmuseum

Schlossmuseum, Schloss Johannisburg Schloßplatz 4, Aschaffenburg

Dauerausstellung: Stadtgeschichte, Malerei, Skulptur, Kunsthandwerk, Aschaffenburger Künstler der Gegenwart …

Nur mit Museumsnachtticket

Stiftsmuseum

Stiftsplatz & Stiftsmuseum Stiftsplatz 1a, Aschaffenburg

Dauerausstellung: Archäologie, Kunst des Mittelalters, Renaissancekunst, Sakrale Kunst des Barocks, Stiftsschatz …

Nur mit Museumsnachtticket

Aschaffenburger Ansichten

Frühstückstempel Schlossgarten, Aschaffenburg

Aquarelle und Skizzen von Walter Diehm …

Nur mit Museumsnachtticket

MISS YOU!

Kunsthalle Jesuitenkirche Pfaffengasse 26, Aschaffenburg

Ausstellung zum Aschaffenburger Kunstpreis | Die Stadt Aschaffenburg und ihre Museen zeichnen mit dem neu geschaffenen „Kunstpreis der Stadt Aschaffenburg" …

Nur mit Museumsnachtticket

Christian Schad Museum

Christian Schad Museum Pfaffengasse 26, Aschaffenburg

Dauerausstellung | Dada, Expressionismus, Neue Sachlichkeit, Schadographie – Aschaffenburg präsentiert als weltweit einziger Standort …

Nur mit Museumsnachtticket

Antike Technik im Museum

Stiftsmuseum & Stiftsplatz Stiftsplatz 1a, Aschaffenburg

Im Stiftsmuseum und auf dem Stiftsplatz präsentieren verschiedene Gruppen aus ganz Deutschland Handwerk und Repliken nach archäologischen und …

Nur mit Museumsnachtticket

Vernetzt

Stadttheater Schloßgasse 8, Aschaffenburg

Eine visuelle Reise über die digitale Vernetzung | Rosalie Robitzky zeigt eine illustrative Animation die eine Reflexion über unsere moderne …

Nur mit Museumsnachtticket

Kommunikation: Richter | Wiesiollek

KunstWerkStatt in der Brentanostraße Brentanostraße 23, Aschaffenburg

Arbeiten von Gertrud Richter & Reinhard Wiesiollek | Kunst bedient sich der Kommunikation und Kommunikation …

Nur mit Museumsnachtticket

Pompejanum

Pompejanum Pompejanumstraße 5, Aschaffenburg

Dauerausstellung: Idealer Nachbau einer römischen Villa …

Nur mit Museumsnachtticket

Moment mal!?

Martinushaus Treibgasse 26, Aschaffenburg

Kommunikative Gedankenanstöße in Wort & Musik | In seiner Kolumne „Moment mal“ im Main-Echo plädiert Autor Burkard Vogt regelmäßig …

Nur mit Museumsnachtticket

Willkommen im virtuellen Museum

Stadttheater Schloßgasse 8, Aschaffenburg

Ein Projekt von Studierenden der TH Aschaffenburg | Treten Sie ein in die Bildwelten einer neuen …

Nur mit Museumsnachtticket

Lyrik-Quickies mit Main-Reim

Künstlertreff im Café Krem Riesengasse 10, Aschaffenburg

Lesung Poesie à la carte | Die Lyriker der Main-Reim-Gruppe stellen ihr neues Programm unter dem Motto „Poesie à la carte …

Nur mit Museumsnachtticket

Kommunikationstheater

Storystage Märchentheater Steingasse 4, Aschaffenburg

Im Kommunikationstheater entsteht eine Geschichte aus der Interaktion zwischen Spielerin und Publikum. Fragen und Antworten zu Ort …

Nur mit Museumsnachtticket

Monsieur Chapeau

Karlsplatz Pfaffengasse, Aschaffenburg

Rola-Rola-Artistik | Die Koffer-Darbietung von Monsieur Chapeau ist eine weltweit einzigartige Balance-Darbietung …

Nur mit Museumsnachtticket

Pension Schöller

Erthaltheater Erthaltheater 16, Aschaffenburg

Schwank in drei Akten von Wilhelm Jacoby und Carl | „Pension Schöller“ ist ein krachender Spaß, ein Feuerwerk der Pointen …

Brasette

Christuskirche Pfaffengasse 15, Aschaffenburg

Evergreens aus Swing, Latin und Blues von Nicole und Werner Becker (Posaunen und Trompete) …

Nur mit Museumsnachtticket

Kollektiv in die Genossenschaft

Hannebambel Kleberstraße 4, Aschaffenburg

Vortrag | Im Rahmen der 24. Aschaffenburger Kulturtage zum Thema „Kommunikation“, stellen wir unser Erfolgskonzept vor …

Nur mit Museumsnachtticket

Adam Hall & The Velvet Playboys

Altstadt Altstadt, Aschaffenburg

Musikalischer Walking Act: Mitreißende Live-Performance, leidenschaftliche Darbietung und pure Energie …

Nur mit Museumsnachtticket

Die Stelzer

Altstadt Altstadt, Aschaffenburg

Walking Act: Haute Couture auf Stelzen – Die Musen sind zurück! | Das Theaterensemble „Die Stelzer“ aus Landsberg …

Nur mit Museumsnachtticket

Die Poesie der Stille

Martinushaus Treibgasse 26, Aschaffenburg

Solopantomime JOMI | JOMI lässt uns durch seine stille Kunst nachdenklich innehalten und berührt uns mit seiner Körpersprache …

Nur mit Museumsnachtticket

Podcast Was geht AB?

Karlsplatz Pfaffengasse, Aschaffenburg

Die Gedanken und Gefühle Jugendlicher in Aschaffenburg | Das Jugendradio Klangbrett erstellt in Kooperation mit …

Nur mit Museumsnachtticket

Lyrik-Quickies mit Main-Reim

Künstlertreff im Café Krem Riesengasse 10, Aschaffenburg

Lesung Poesie à la carte | Die Lyriker der Main-Reim-Gruppe stellen ihr neues Programm unter dem Motto „Poesie à la carte …

Nur mit Museumsnachtticket

Wenn die Orgel weint

Martinushaus Treibgasse 26, Aschaffenburg

Kurzfilme & Hammond-Orgel | Eigentlich als kostengünstige Alternative zur klassischen Kirchenorgel erfunden, ist die von Laurens Hammond konstruierte …

Nur mit Museumsnachtticket

Kommunikationstheater

Storystage Märchentheater Steingasse 4, Aschaffenburg

Im Kommunikationstheater entsteht eine Geschichte aus der Interaktion zwischen Spielerin und Publikum. Fragen und Antworten zu Ort …

Nur mit Museumsnachtticket

Monsieur Chapeau

Karlsplatz Pfaffengasse, Aschaffenburg

Rola-Rola-Artistik | Die Koffer-Darbietung von Monsieur Chapeau ist eine weltweit einzigartige Balance-Darbietung …

Nur mit Museumsnachtticket

Peter Linhart „2 Generations Group“

Altes Forstamt (Hof) Webergasse 3, Aschaffenburg

Jazz zur Museumsnacht | Besetzung: Jona Heckmann (Piano), Sebastian Claas (Bass), Jens Biehl (Drums), Peter Linhart (Saxofon, Komposition) …

Nur mit Museumsnachtticket

D-Construction

Schlosshof, Schloss Johannisburg Schloßplatz 4, Aschaffenburg

Hip-Hop-Dance-Performance der Compagnie DYPTIK | Evan Greenaway, Katia Lharaig, Hakim Abdou Mlanao, Karym Zoubert, Oscar Lassus …

Nur mit Museumsnachtticket

Casino-Open-Air-Kino: Close

Park Schöntal Hofgartenstraße 1a, Aschaffenburg

Drama | Léo und Rémi, beide 13 Jahre alt, sind beste Freunde und stehen sich nah wie Brüder …

Nur mit Museumsnachtticket

Moment mal!?

Martinushaus Treibgasse 26, Aschaffenburg

Kommunikative Gedankenanstöße in Wort & Musik | In seiner Kolumne „Moment mal“ im Main-Echo plädiert Autor Burkard Vogt regelmäßig …

Nur mit Museumsnachtticket

Lyrik-Quickies mit Main-Reim

Künstlertreff im Café Krem Riesengasse 10, Aschaffenburg

Lesung Poesie à la carte | Die Lyriker der Main-Reim-Gruppe stellen ihr neues Programm unter dem Motto „Poesie à la carte …

Nur mit Museumsnachtticket

Handschattentheater

Karlsplatz Pfaffengasse, Aschaffenburg

Mit Carola Kärcher | Wo Licht ist, da sind auch Schatten. Und ebendiese weiß Carola Kärcher in zauberhafte Geschichten …

Kostenlos

Kommunikationstheater

Storystage Märchentheater Steingasse 4, Aschaffenburg

Im Kommunikationstheater entsteht eine Geschichte aus der Interaktion zwischen Spielerin und Publikum. Fragen und Antworten zu Ort …

Nur mit Museumsnachtticket

S(w)inging in the night

Christuskirche Pfaffengasse 15, Aschaffenburg

MainGospelTrain | Heiko Fiedler (Leitung) …

Nur mit Museumsnachtticket

Die Poesie der Stille

Martinushaus Treibgasse 26, Aschaffenburg

Solopantomime JOMI | JOMI lässt uns durch seine stille Kunst nachdenklich innehalten und berührt uns mit seiner Körpersprache …

Nur mit Museumsnachtticket

Monsieur Chapeau

Karlsplatz Pfaffengasse, Aschaffenburg

Rola-Rola-Artistik | Die Koffer-Darbietung von Monsieur Chapeau ist eine weltweit einzigartige Balance-Darbietung …

Nur mit Museumsnachtticket

Lyrik-Quickies mit Main-Reim

Künstlertreff im Café Krem Riesengasse 10, Aschaffenburg

Lesung Poesie à la carte | Die Lyriker der Main-Reim-Gruppe stellen ihr neues Programm unter dem Motto „Poesie à la carte …

Nur mit Museumsnachtticket

Handschattentheater

Karlsplatz Pfaffengasse, Aschaffenburg

Mit Carola Kärcher | Wo Licht ist, da sind auch Schatten. Und ebendiese weiß Carola Kärcher in zauberhafte Geschichten …

Nur mit Museumsnachtticket

Kommunikationstheater

Storystage Märchentheater Steingasse 4, Aschaffenburg

Im Kommunikationstheater entsteht eine Geschichte aus der Interaktion zwischen Spielerin und Publikum. Fragen und Antworten zu Ort …

Nur mit Museumsnachtticket

Lagerfeuerklavier

Altes Forstamt (Hof) Webergasse 3, Aschaffenburg

Musik und Plauderei mit Christopher Miltenberger | Traditionell lädt das „Lagerfeuerklavier“ zum stimmungsvollen Ausklang der Museumsnacht …

Nur mit Museumsnachtticket

D-Construction

Schlosshof, Schloss Johannisburg Schloßplatz 4, Aschaffenburg

Hip-Hop-Dance-Performance der Compagnie DYPTIK | Evan Greenaway, Katia Lharaig, Hakim Abdou Mlanao, Karym Zoubert, Oscar Lassus …

Nur mit Museumsnachtticket
Nach oben